Knjiga okuplja pedeset Alajbegovićevih kritičkih zapisa o istom tolikom broju stranih proznih djela objavljenih u hrvatskom prijevodu u zadnje četiri godine (2007. - 2010.).
vrijeme: 15.06.2011.
Sve kritike prethodno su bile objavljene, većinom u Matičinom "Vijencu", ali i u "Bibliovizoru" trećeg programa Hrvatskog radija te na portalu za kulturu Kupus.net a obuhvaćaju djela autora poput Woodyja Allena, Josea Saramaga, Michaela Ondaatjea, Nicka Cavea, Harukija Murakamija, Julia Cortazara, P.P.Pasolinija, Amelie Nothomb, i dr.
O autorovoj prethodnoj knjizi "Nešto kao fleš" kritičarka Mirjana Jurišić je napisala:
Božidar Alajbegović svojim kritičkim, ali i promotivnim djelovanjem za knjigu i za književnost skladno povezuje tradiciju i moderne tehnologije. Kritike su mu utemeljene u poštovanju temeljnih zahtjeva recenzentskoga posla: stručnoj analizi i nedvosmislenoj ocjeni, a medij kojim se uglavnom koristi omogućuje mu široku popularizaciju ne samo svoga rada nego i književnoga stvaralaštva uopće. Kao knjiga, njegovi su osvrti odličan vodič kroz noviju proznu produkciju. (Izvor: mvinfo.hr)
