Javno čitanje drame: 'Povijest o Aucassinu i Nicoletti'

Nepoznati autor

'Povijest o Aucassinu i Nicoletti'
(C' est d' Aucassin et de Nicolette)

Chantefaible – Provansa XII – XIII stoljeće

Ova priča zove se:
Povijest o Aucassinu i Nicoletti.
To je povijest.

To se dogodilo u vremena stara, kad nije bilo potrebno
da neko od sretnih ljubavnika umre da bi publika plakala.
Sve se svršavalo lijepo, u ta vremena stara, i tek kad bi se lijepo svršilo,
ljudi su bili zadovoljni i plakali od sreće.

Danas više nije tako. Izmijenio se svijet.
Sve je pošlo naopako. Zlo i naopako.

Ova povijest je istinita, a došla je do nas, koji dobro čujemo i pamtimo,
iz starih vremena od onih koji su, kao i mi,
lutali svijetom, pjevali, glumili, igrali i smišljali i
slušali istinite povijesti od svih poznatih,
a još više od nepoznatih lutalica, sretnika i nesretnika,
više gladnih nego sitih, ali i više mudrih.


Glume: Iva Šimić, Ivan Čuić, Filip Sertić (studenti ADU, Zagreb) i docent Boris Svrtan, ADU Zagreb.
Prijevod i adaptacija: Zdenko Jelčić
U suradnji s Teatrom Erato.