obavijest

U Kini objavljena 'Antologija novijega hrvatskog pjesništva' u izboru Ervina Jahića


vrijeme: 27.10.2020.
mjesto: NR Kina

Kinesko društvo pisaca objavilo je 'Antologiju hrvatskog novijeg pjesništva' pjesnika, urednika i kritičara Ervina Jahića (listopad 2020., izd. Kuća pisaca, s hrv. na kineski preveli Hong Yuqing i Peng Yuchao).

Antologija sadrži gotovo 200 pjesama 60-ak hrvatskih pjesnika, a riječ je knjizi u okviru suradničkog projekta za uzajamno prevođenje književnosti između kineskog i hrvatskog društva pisaca, čiji je prvi dio bila antologija kineske poezije "Susjedstvo u oblacima" (HDP, Biblioteka Poezije, Zagreb, 2017., s kineskog na hrv. prevele Lucija Čurić i Ivana Gubić).
 
"Antologija hrvatskog novijeg pjesništva" predstavljena je 27. listopada 2020. u Pekingu, a na predstavljanju su, među ostalim, sudjelovali i Jidi Majia, potpredsjednik Kineskog društva pisaca, i Dario Mihelin, hrvatski veleposlanik u Kini.
 
Kuriozitet zacijelo predstavlja da je to najambicioznije i najopsežnije predstavljanje hrvatske književnosti ikada kineskom čitateljstvu.

(R.P.B., 29.10.2020)