vrijeme: 24.04.2012.
mjesto: Sofija, Bugarska
Tom će prigodom Ivana Šojat-Kuči predstaviti svoj roman '
Unterstadt', kao i novu zbirku novela '
Ruke Azazelove'.
Ovogodišnje gostovanje hrvatskih književnica plod je dugogodišnje bugarsko-hrvatske suradnje kojoj je svrha promicanje naših autora u Bugarskoj kroz prijevode suvremenih autora na bugarski, kao i bugarskih na hrvatski.
'Svaki iskorak iz materinjega jezika, na nužno 'mrvicu' drukčija kulturna podneblja veliki je pomak. Čovjek postaje nekako 'grlatiji'. U pozitivnom smislu. Bez obzira na to koliko taj novi jezik kojim djelo progovara bio malen ili grandiozan, uvijek dobijete barem jednu srodnu dušu, jedno novo nebo za letenje', zaključuje Ivana Šojat-Kuči, čija je novela 'Klackalica' prevedena na bugarski jezik. (
Glas Slavonije)
