U utorak 25. listopada na redu je četvrta ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio. U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici 'Bogdan Ogrizović' s početkom u 18.00 sati prisustvovat ćete razgovoru o književnom prevođenju iz očišta akademika Tonka Maroevića.
vrijeme: 25.10.2016. 18:00
mjesto: Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
Nipošto ne podcjenjujući duboku filološku utemeljenost književnog prevođenja, iz razgovora će biti razvidni i neki drugi itekako važni aspekti književnog prevođenja koji su specifični za Maroevićevo bavljenje ovim nadasve suptilnim uranjanjem u poeziju koja se ne stidi svoga hrvatskog prijevodnog ruha.
Razgovor će voditi moderator tribine
Sead Muhamedagić, a Maroević će svoj prevodilački opus predstaviti interpretativnim čitanjem odabranih ulomaka iz svojih književnih prijevoda.
