natjecanje

Crtić "Neva" dobio posebno priznanje na festivalu novih medija u Kanadi


vrijeme: 28.10.2002. - 28.10.2002.

Animirani film "Neva" Kanađanina Edgara Bealsa, rađen prema priči "Sunce djever i Neva Nevičica" Ivane Brlić Mažuranić u produkciji tvrtke "ALT F4 d. o. o. - Bulaja naklada" iz Zagreba, na kanadskom festivalu New Media Festival dobio je posebno priznanje (honourable mention).
New Media Festival već se šestu godinu održava u gradu Georgetown, popularnoj turističkoj destinaciji na Otoku princa Edwarda uz kanadsku atlantsku obalu. "Neva" je na ceremoniji održanoj 19. listopada nagrađena u kategoriji Entertainment u doista žestokoj konkurenciji velikih tvrtki iz industrije zabave. Među 28 finalista bili su i multimedijalni radovi u produkciji uglednih televizijskih i filmskih kuća itd. Dodijeljene su tri novčane nagrade, a crtić "Neva" dobio je ovo posebno priznanje. "Neva" se može pogledati na adresi www.bulaja.com/FAIRYTALES/startneva.html "Neva" je dio međunarodnog multimedijalnog projekta "Priče iz davnine" (ili "Croatian Tales of Long Ago") koji je ove godine već osvojio niz nagrada i nominacija na najuglednijim svjetskim festivalima novih medija, kompjutorske i klasične animacije. Kanađanin Edgar Beals (www.edbeals.com) redatelj, autor animacije i glazbe u "Nevi", ugledni je kanadski Flash animator, dobitnik brojnih festivalskih nagrada i priznanja. Više informacija o tom festivalu može se pronaći na adresi www.newmediafest.com O PROJEKTU "PRIČE IZ DAVNINE": Multimedijalni međunarodni CD-ROM / Web projekt "Priče iz davnine" ("Croatian Tales of Long Ago") sastoji se od osam animiranih interaktivnih priča, igara i animiranih filmova inspiriranih slavnom zbirkom Ivane Brlić Mažuranić, prvi put objavljenom 1916. godine. Kao alat za realizaciju projekta odabran je Macromedijin program Flash, koji je danas glavno pomagalo za izradu animacija za Internet i CD-ROM-ove, ali se koristi i za produkciju televizijske i filmske 2D animacije (primjerice, tim programom rade se serijali kao što je "South Park"). Urednica Helena Bulaja putem Interneta okupila je sedam timova animatora, ilustratora, glazbenika, glumaca, prevoditelja, programera iz različitih dijelova svijeta i različitih kulturnih tradicija (SAD, Kanada, Škotska, Australija, Danska, Njemačka, Rusija, Francuska itd.), dok je osmi tim oformljen u Hrvatskoj. Svaki je tim jednu od priča iz te zbirke prenio u digitalni svijet. Rezultat je bio iznenađujuća avantura, budući da su umjetnici iz različitih kultura, kojima ta zbirka i hrvatska kultura uglavnom uopće nisu bili poznati i koji se nisu međusobno poznavali, na potpuno nov način interpretirali te prekrasne priče. Priče će do kraja studenoga 2002. godine biti objavljene na dva CD-ROM-a, na tri jezika, engleskom, njemačkom i hrvatskom. CD-ROM će se pokušati plasirati na inozemna tržišta i tako obnoviti interes za "hrvatskog Andersena". Tijekom 2003. priprema se objavljivanje projekta i na DVD-u te dodatni prijevodi na strane jezike. Nakladnik projekta je tvrtka ALT F4 d.o.o. - Bulaja nakada iz Zagreba. Dijelovi priča i informacije o projektu mogu se pogledati na adresi www.bulaja.com/bajke Tvrtka ALT F4 d.o.o. (Bulaja naklada) postoji od 1998. i specijalizirala se za elektronsko izdavanje knjiga. Do sada su objavili tri CD-ROM izdanja s tekstovima djela hrvatskih klasika. CD-ROM "Klasici hrvatske književnosti I. - epika, romani, novele" iz 1999. sadrži kompletne tekstove kompletne tekstove 67 najpoznatijih djela 34 hrvatska književna klasika. Obuhvaćena je hrvatska književnost od Marka Marulića do drugog svjetskog rata. Nacionalni bestseler "Klasici I" prodani su do danas u rekordnoj nakladi od preko 8000 primjeraka. Drugi CD-ROM, "Klasici hrvatske književnosti II. - Pjesništvo", objavljen 2000. godine, sadrži tekstove preko 5000 pjesama, od srednjeg vijeka i renesanse, do Ujevića i Krleže, uključujući i bilješku o svakom pjesniku. Većina autora zastupljeni su kompletnim pjesničkim opusom. Ravno 70 antologijskih pjesama dostupno je i u zvučnom zapisu, odnosno na računalu ih se može i poslušati. Novi CD-ROM "Klasici hrvatske književnosti III. - Drama i kazalište" osim 107 dramskih djela sadrži i 32 video zapisa s isječcima iz predstava, filmova, TV drama (ukupno preko sat vremena video materijala!) te pregled povijesti dramske književnosti i kazališta u Hrvatskoj, opremljen sa preko 400 fotografija i ilustracija. Kontakt: ALT F4 d.o.o. (Bulaja naklada) Radnički dol 8, Zagreb Tel/fax (besplatni): 0800/28 52 52 Tel: 01/482-3029 Fax: 01/482-3357 E-mail: info@bulaja.com