U petak, 28. veljače, s početkom u 19,30 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu (Preradovićeva 5), održat će se predstavljanje hrvatskog izdanja knjige 'Vilhelmova soba' danske književnice Tove Ditlevsen.
vrijeme: 28.02.2025. -
mjesto: Zagreb
U predstavljanju knjige sudjelovat će književnica Ivana Bodrožić, prevoditelj knjige Mišo Grundler i njezina urednica Gioia-Ana Ulrich Knežević. Ulomke iz knjige čitat će pjevač David Danijel koji je zadužen i za glazbeni dio programa.
'Vilhelmova soba' uzbudljiva je psihološka drama koja je hrvatski prijevod dobila točno pedeset godina nakon što je bez daha ostavila dansku čitateljsku publiku. Unatoč vremenskom odmaku od njezina nastajanja, već prve stranice drame čitatelja uvlače u priču koju žele voajerski pratiti.
Lise i Vilhelm međusobno se proždiru u dugogodišnjem toksičnom braku u kojemu se suprug, iako ugledan novinski urednik, ne može nositi s nabujalom književnom slavom svoje životne družice. Stoga u nekom od brojnih pijanstava grabi svoj kofer i nestaje u naručju priležnice Mille, priučene frizerke i povremenog fotomodela. Vilhelmova soba ostaje prazna i ta prijeteća pustoš dodatno razara za stvarni svijet potpuno nesposobnu Lise. Zbog toga ona, nakon nekog vremena, u novinama u kojima je urednik bio njezin odbjegli muž, objavljuje oglas da traži muškarca. Očekivano, s obzirom da ta objava nimalo ne sliči nečemu što se može skrovito složiti na novovjekom Tinderu, malograđanska je javnost Kopenhagena silno znatiželjna i uzbuđena. Bilo kako bilo, mladi i bezlični Kurt useljava u Vilhelmovu sobu….
'Vilhelmova soba' namijenjena je čitateljima starijima od 16 godina.
Tove Ditlevsen u ovoj je psihološkoj drami stilski besprijekorna. Čitatelju ne dopušta zamor od teksta, a duboke introspektivne opise sjedinjuje s bergmanovskim dijalozima i atmosferom.
Tove Ditlevsen (1917. - 1976.) jedna je od najvažnijih i najslavnijih autorica danske književnosti 20. stoljeća. Objavila je više od trideset knjiga (romana, zbirki pjesama, kratkih priča i memoare) među kojima je velika većina autobiografska. Među njezinim knjigama ističu se Kopenhaška trilogija memoarske proze, Djetinjstvo, Mladost i Ovisnost, objavljena u razdoblju od 1967. do 1971. godine te romani Lica (1968.) i Vilhelmova soba (1975.).
Svjesna važnosti tih djela za svjetsku književnost, izdavačka kuća Lector iz Rijeke ih je prevela na hrvatski jezik i objavila u Hrvatskoj.
Tove Ditlevsen vrlo je omiljena autorica, bliska običnomu čitatelju. Svojim ranjivim i ponekad brutalno iskrenim opisima vlastita života i obiteljskih odnosa istražuje poznata i uvijek relevantna životna pitanja. Zbog velike potražnje za njezinim djelima posljednjih je godina u Danskoj objavljen čitav niz novih i nanovo tiskanih izdanja njezinih knjiga.
