Trobroj časopisa zadarskoga ogranka Matice hrvatske 'Zadarska smotra' posvećen je akademiku Tonku Maroeviću i književnoj nobelovki Louise Gluck, objavio je Ogranak Matice hrvatske u Zadru.
vrijeme: 27.05.2021.
U tematskom bloku posvećenu preminulom akademiku Tonku Maroeviću pišu Bratislav Lučin i Mirko Jamnicki Dojmi, a o Maroevićevim pogledima na prevođenje akademik Luko Paljetak, o Maroeviću kao likovnom kritičaru piše Milan Bešlić, kao antologičaru Tin Lemac te o Maroeviću kao alpinistu Stipe Božić.
U rubrici prijevodne književnosti Stipe Grgas piše o nobelovki Louise Gluck, a Pero Mioč je preveo pjesme poljskoga pjesnika Adama Zagajewskoga.
Časopis je istraživačkim tekstovima obilježio i obljetnice hrvatskih kulturno-književnih djelatnika: Benedikta Benkovića, Antuna Bonifačića, Ive Kozarčanina, Augustina Blazovića, Martina Jakšića, Radomira Jurića, Danka Plevnika i Slobodana Prosperova Novaka.
U studijama, raspravama i esejima, između ostalih su i tekstovi o grobnici prvoga ninskog biskupa Asela, novim spiljama iz Prega na otoku Ugljanu, zapisi o korespodencijama mitskih i alkemijskih simbola, o neretvanskim putopisima Stojana Vučićevića i Dubravka Horvatića, pjesništvu Ernesta Fišera i današnjem sukošanskom dijalektalnom stanju.
Nekrolozi su posvećeni, uz ostale, i scenografu Dragi Turini, geopolitičaru Radovanu Paviću, povjesničarima Slobodanu Čači i Josipu Kolanoviću, Dušku Kečkemetu Ivici Đovaniju Matešiću Jeremiji, fra Ljubi Krasiću, Tomislavu Raukaru i Žarku Domljanu.
U mnoštvu osvrta i prikaza novih knjiga časopis objavljuje recenzije o "Podvodnoj arheologiji" Smiljana Gluščevića, o sintetskom prikazu antičke baštine "Umjetnost antike u hrvatskim klrajevima" Nenada Cambija, o knjizi "Zadarsko plemstvo u srednjem vijeku" Serđe Dokoze i Mladena Andreisa, o memoarskoj knjizi filozofa Ede Pivčevića "Slike iz pamćenja", monografiji "Duvno u hrvatskoj književnosti" Slobodana Prosperova Novaka, o "Sabranim Radovima dr. Jakova Čuke", "Izabranim djelima Ivana Mažuranića", o knjizi Michaela Martensa "Vatra u vatri. Ivo Andrić, jedan europski život". (Hina)
