9. Međunarodno skladateljsko natjecanje Città di Udine

Pravila i uvjeti

1. Taukay Edizioni Musicali i Delta Produzioni Associazione Culturale; pod pokroviteljstvom Presidente della Repubblica Italiana, Senato della Repubblica Italiana, Camera dei Deputati, Ministro della Gioventù e Fidapa; u suradnji s Rappresentanza Italiana della Commissione Europea, Italian National UNESCO Commission, Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Università degli Studi di Udine, Istituto Giapponese di Cultura u Rimu i uz potporu Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Comune di Udine i Fondazione CRUP, pozivaju na 9. Međunarodno skladateljsko natjecanje "Città di Udine".

2. Natjecanje je podijeljeno u dvije kategorije:

- instrumentalne skladbe za komorni orkestar 

- elektro-akustička glazba.

3. Bit će prihvaćene još netiskane skladbe skladatelja bilo koje nacionalnosti i dobi. Skladbe mogu već biti izvedene. Skladbe moraju biti poslane anonimno (v. objašnjenje niže).

4. Kategorija skladbi za komorni orkestar.
Skladbe ne bi smjele trajati dulje od 8 minuta.
Sastav komornog orkestra:
gudački kvartet (2 violine, viola i violončelo)
klavir / jedan izvođač
flauta (piccolo, alt flauta i bas flauta / jedan izvođač
klarinet (klarinet in Es, klarinet in B, klarinet in A, basklarinet) / jedan izvođač
udaraljkaški instrumenti: vibrafon, glockenspiel, tom toms (max 5 komada) činele, tam tam, templeblocks, mali udaraljkaški instrumenti poput triangla, wood blocks, maracas i dr. / jedan izvođač
- navedeni instrumenti mogu se koristiti u bilo kojoj kombinaciji
- može se koristiti i samo jedan od navedenih instrumenata
- moguće je koristiti stereo audio-vrpcu, CD ili digitalni file slične ili bolje kvalitete, uz komorni orkestar
- potrebno je poslati 6 kopija partiture za kategoriju skladbi za komorni orkestar
- svih 6 kopija partiture moraju sadržavati naziv skladbe, ali ne i ime skladatelja
- potpisana pristupnica (formular) i ostale informacije o skladatelju moraju biti u zapečaćenoj kuverti u paketu zajedno s poslanih 6 kopija partiture
- ako partitura bude odabrana za izvedbu, skladatelj je obavezan poslati dionice
- partiture neće biti vračane te će biti pohranjene kao dokumentacija u TEM - Taukay Edizioni Musicali arhivu
- moguće je poslati partituru (1 primjerak) na adresu: competition@taukay.it. Ako veličina poslanog dokumenta prelazi 2 MegaByte, predlažemo da upotrijebite file hosting sistem (više na http://www.taukay.it). I u ovom slučaju, partitura ne smije sadržavati ime skladatelja.

Potpisana pristupnica (formular) i ostale informacije o skladatelju moraju biti poslane kroz isto slanje, ali u različitim dokumentima.
Potpisana pristupnica (formular), koja se može pronaći na http://www.taukay.it, mora biti poslana običnom elektronskom poštom.
- ako skladbe sadrže nepoznate simbole ili znakove, skladatelj mora ponuditi objašnjenja kako bi se djelo moglo razumjeti na najbolji način.

5. Kategorija elektro-akustičke skladbe.
Skladbe ne bi smjele trajati dulje od 10 minuta i moraju se poslati ili stereo na CD-u ili kao digitalni dokument slične ili bolje kvalitete. Više-kanalne verzije skladbe moraju biti poslane i u stereo verziji.
- potrebno je poslati samo 1 kopiju partiture za kategoriju elektro-akustičkih skladbi
- poslani CD ili CD ROM mora sadržavati naslov skladbe, ali ne i ime skladatelja
- potpisana pristupnica (formular) i ostale informacije o skladatelju moraju biti u zapečaćenoj kuverti u paketu zajedno s poslanom partiturom
- alternativno moguće je poslati audio dokument i na adresu: competition@taukay.it. Potrebno je koristiti i file hosting system (više na http://www.taukay.it).
Potpisana pristupnica (formular) i ostale informacije o skladatelju moraju biti poslane kroz isto slanje, ali u različitim dokumentima.
Potpisana pristupnica (formular), koja se može pronaći na http://www.taukay.it, mora biti poslana običnom elektronskom poštom.

6. Skladatelj može prijaviti više od jedne skladbe.

7. Žiri će pobjednika odabrati iz užeg kruga finalista, a nagrade su:
- najbolja skladba u kategoriji „instrumentalne skladbe za komorni orkestar": tisuću eura (1000 eura).
- najbolja skladba u kategoriji „elektro-akustičke skladbe": tisuću eura (1000 eura).
- posebna nagrada „Piero Pezzè": 500 eura (500 eura).
- medalja Presidente della Repubblica Italiana.
- medalja Senato della Repubblica Italiana.
- medalja Camera dei Deputati della Repubblica Italiana.
- nagrada Ministro della Gioventù della Repubblica Italiana za skladatelja mlađeg od 30 godina.
- Nagrada FIDAPA za najbolju skladateljicu.
- javna izvedba za 6 - 8 najboljih skladbi (Udine, listopad 2012.)
- izdavanje CDa sa snimkom koncerta (listopad 2012.) koji će biti predstavljen kao dio TEM - Taukay Edizioni Musicali CD kataloga.
Dvije pobjedničke skladbe prenosit će i RAI Radiotre Suite posvećen suvremenoj glazbi.
Najinteresantnija elektro-akustička skladba izvest će se na Computer Art Festival (Padova, jesen 2012).

8. Prijave moraju biti poslane na:
TEM - Taukay Edizioni Musicali - via del Torre 57/5 - 33047 Remanzacco (Ud) - ITALY
Molimo Vas da pri slanju specificirate da paket ne sadrži materijal s komercijalnom vrijednošću.
Rok za prijavu je 31. ožujak 2012. Datum slanja vrijedit će kao datum prijave.
Žiri će donijeti odluku do 31. srpnja 2012.

9. Žiri zadržava sva prava pri odbijanju prijava koje ne ispunjavaju kriterije navedene u ovom natječaju.

10. Uz svaku prijavu mora se priložiti i potvrda uplate u iznosu od 35 eura (35 eura). Ako jedan skladatelj prijavljuje više od jedne skladbe, može to učiniti u jednom plaćanju, ali iznos mora biti zbroj svih prijava u iznosu od 35 eura.
Plaćanje se vrši:
Izvan Italije:
- kreditnom karticom koristeći Paypal sistem i elektronsku poštu: competition@taukay.it (više na http://www.taukay.it)
- bankovnim transferom koristeći međunarodne bankovne koordinate:
BIC SWIFT code: UNCRITM1N46
Mežunarodni bankovni račun: IT 81 P 02008 12325 000040780136
UNICREDIT BANCA - Agenzia Udine del Ledra
Potrebno je kao „razlog uplate" istaknuti: Nono Concorso "Città di Udine".

11. Prijava koja sadrži skladbu mora sadržavati i zapečaćenu kuvertu s sljedećim osobnim podacima (pristupnica se može pronaći na http://www.taukay.it/2011/competition-en.html)
- ime, prezime, datum i mjesto rođenja, spol, nacionalnost, adresa, broj telefona, e-mail adresa, kategorija za koju se prijavljuje, naslov skladbe, datum nastanka i trajanje skladbe.
- izjava da prijavljena skladba nije tiskana
- izjava s kojom skladatelj pristaje na izvedbu skladbe, na radio ili TV prijenos, na arhiviranje ili korištenje skladbe te na izdavanje skladbe na Cdu bez dodatnog honorara
- izjava s kojom se skladatelj slaže na upotrebu njegovih osobnih podataka sukladno Talijanskom (D. Lgs. 196/03 - Codice in materia di Privacy).
Također, uz prijavu moraju biti poslani i slijedeći materijali:
- curriculum vitae i studiorum (skladateljeva biografija)
- fotokopija osobne iskaznice
- fotografija
- potvrda uplate na 35 eura

12. Odluka žirija je finalna odluka.

(Izvor: HDS)