U sklopu programa Chemnitza, Europske kulturne prijestolnice 2025., ove subote 22. veljače u Karl-May-Hausu u Hohenstein-Ernstthalu, rodnom gradu njemačkog književnika Karla Maya, otvara se izložba "Karl May i Chemnitz". U programu otvorenja sudjelovat će i predstavnici Đakovačkog kulturnog kruga.
vrijeme: 22.02.2025. -
mjesto: Hohenstein-Ernstthal
Na poziv ravnatelja Karl May Hausa g. André Neuberta u programu će sudjelovati predstavnici Đakovačkog kulturnog kruga, koji je objavio knjigu
Three carde monte (Đakovo, 2012.,2018.), s prvim svjetskim prijevodom jednog djela Karla Maya uopće!
Knjigu je priredio g. Mirko Ćurić, koji će govoriti u programu otvaranja izložbe "Karl May und Chemnitz".
Prvi svjetski prijevod Karla Maya objavljen je 6. svibnja 1880. u vukovarskom listu
Sriemski Hrvat, a autor prijevoda je đakovački književnik Nikola Tordinac (1858.-1888.).
U programu će sudjelovati i predstavnici Srednje strukovne škola Antuna Horvata iz Đakova, koji se bave Karlom Mayom i Nikolom Tordincem u sklopu projekta "Pronađeni u prijevodu", koji realiziraju u suradnji sa Strukovnom školom iz Gospića.
